弃母姜嫄第二

作者:刘向朝代:西汉类别:人物传记 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/lienvzhuan-baihuawen-full/volume-2/chapter-2

弃母姜嫄,是邰侯的女儿。在尧的时代,她外出时看到巨人的脚印,心中喜爱便踩了上去,回来后就有了身孕,肚子渐渐长大,她感到奇怪又厌恶,于是通过占卜和祭祀来祈求不要生下孩子,但最终还是生下了儿子。她认为这孩子不吉祥,就把他丢在狭窄的小巷里,但牛羊经过都避开不踩他。于是又把他送到树林中,后来伐木的人看到都把他捡起来盖好。接着又把他放在寒冰上,飞鸟用翅膀为他遮护。姜嫄觉得十分奇异,就把他抱回家抚养。因此给他取名为“弃”。姜嫄的性情清静专一,喜欢种植庄稼。等到弃长大,她就教他种植桑树和麻。弃天资聪慧又仁爱,能够领会她的教导,最终因此成名。尧任命弃担任稷官,并将其封国迁到邰地,于是把弃封在邰,号称后稷。等到尧去世,舜即位后,便命令他说:“弃!百姓们遭受饥饿,你担任稷官,要按时播种百谷。”此后后稷世代担任稷官,直到周文王、周武王兴起而成为天子。君子认为姜嫄静默而有教化。《诗经》中说:“显赫的姜嫄,她的德行没有偏差,上帝依凭着她。”又说:“追思文德的后稷,能够配享上天,养育我们众民。”说的就是这个意思。

颂词说:弃母姜嫄,清静专一,踩了脚印而怀孕,因恐惧把孩子弃于荒野,鸟兽用翅膀覆盖庇护,于是又把他收回抚养,最终成为帝王的辅佐,母亲的责任已经完成。