契母简狄第三
作者:刘向朝代:西汉类别:人物传记 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/lienvzhuan-baihuawen-full/volume-3/chapter-3
契的母亲简狄,是有娀氏的大女儿。在尧统治时期,她和妹妹在玄丘的水边洗澡。有一只燕子衔着鸟卵飞过,鸟卵掉落下来,五彩斑斓十分好看。简狄和妹妹争着去捡,简狄捡到后含在嘴里,不小心吞了下去,于是生下了契。简狄天性善于治理人事,上知天文,乐善好施。等到契长大,她教导他理顺事物的次序。契天性聪明仁爱,能接受她的教导,最终成就了他的名声。尧让他担任司徒,封在亳地。等到尧去世,舜即位,便告诫他说:“契!百姓不和睦,五品不谦逊,你担任司徒,要恭敬地推行五教,贵在宽厚。”此后契的后代世代居住在亳地,直到殷汤兴起成为天子。君子认为简狄仁爱而有礼节。《诗经》说:“有娀氏正当强盛,立下儿子生出商朝。”又说:“上天命令燕子,降下来生出商朝。”说的就是这种情况。
赞颂说:契母简狄,敦厚仁爱勤勉努力,吞下鸟卵生下儿子,于是自我修养,用事理教导他,推广恩德弘扬德行,契成为帝王的辅佐,这大概是母亲的力量。