陶荅子妻第二十三

陶大夫荅子的妻子。荅子治理陶地三年，名声没有提高，家产却增加了三倍。他的妻子多次劝谏，他不听。过了五年，他带着上百辆随从的车马回家休假。宗族里的人杀牛庆贺，只有他的妻子抱着孩子哭泣。婆婆生气地说：“多么不吉利啊！”妻子说：“丈夫能力薄弱却官位很高，这叫做招来祸害。没有功劳而家业昌盛，这叫做积累灾殃。从前楚国令尹子文治理国家时，家中贫困而国家富足，国君敬重他，百姓爱戴他，所以福泽延续到子孙，名声流传到后世。如今丈夫却不是这样。贪求富足、追求显赫，不顾及日后的祸害。我听说南山有一种黑色的豹，在雾雨中七天不下山觅食，这是为什么呢？是为了让皮毛润泽、形成花纹。所以它隐藏自己来避开祸害。猪狗不选择食物来养肥自身，坐着等死罢了。如今丈夫治理陶地，家里富足而国家贫困，国君不敬重，百姓不爱戴，败亡的征兆已经出现了。我希望能和小儿子一起脱离这里。”婆婆发怒，于是把她赶走了。过了一年，荅子家果然因为盗窃被诛杀。只有他的母亲年老得以免罪，妻子于是带着小儿子回来奉养婆婆，直到婆婆寿终正寝。有德之人认为荅子的妻子能够用道义替换利益，虽然违背礼俗请求离开，最终却保全自身并恢复礼义，可以说是见识深远了。《诗经》说：“你们百般思虑，不如我亲自前往。”说的就是这种情况。

颂词说：荅子治理陶地，家产增加三倍，妻子劝谏不听，知道他不肯悔改。独自哭泣婆婆发怒，送她回娘家。荅子遭遇灾祸，她又回来奉养婆婆。