楚老莱妻第二十八

楚国老莱子的妻子。老莱子逃避世事，在蒙山的南面耕种。用芦苇做墙，用蓬草搭屋，睡木床铺蓍草席，穿粗布衣吃豆类食物，开垦山地播种。有人对楚王说：“老莱子，是位贤士。”楚王想用璧玉和丝帛聘请他，又担心他不来，就亲自驾车到老莱子家门口。老莱子正在编草筐，楚王说：“我愚昧浅陋，独自守护宗庙，希望先生能屈尊前来。”老莱子说：“我是山野之人，不值得主持政事。”楚王又说：“我作为守护国家的孤君，希望能改变先生的心志。”老莱子说：“好吧。”楚王离开后，他的妻子扛着草筐、抱着柴薪回来，问：“怎么这么多车迹？”老莱子说：“楚王想让我主持国政。”妻子问：“你答应了吗？”答：“答应了。”妻子说：“我听说：可以用酒肉收买的人，就可以用鞭子抽打他。可以授予官禄的人，就可以用斧钺诛杀他。现在先生接受了别人的酒肉，接受了别人的官禄，就要被人控制。能免除祸患吗！我不能被人控制。”于是扔下草筐和柴薪离开。老莱子说：“你回来，我再考虑考虑。”于是妻子头也不回地走了，到了江南才停下，说：“鸟兽脱落的羽毛，可以纺织成衣服穿。拾取它们遗落的谷粒，足以糊口。”老莱子就跟随妻子一起居住。百姓跟随他们安家的，一年形成村落，三年形成城邑。君子认为老莱子的妻子能果断地听从善言。《诗经》说：“简陋的横木门下，可以栖身安歇；泌水洋洋流淌，可以充饥疗渴。”说的就是这个意思。

颂词说：老莱子与妻子，逃避世事到山南。蓬蒿为屋，芦苇为顶。楚王来聘请，老莱子将要出发。妻子说世道混乱，于是他们一同逃亡。