楚武邓曼第三十一

邓曼，是楚武王的夫人。武王派屈瑕担任将领，去攻打罗国。屈瑕号称莫敖，率领众多军官及全部楚军出发。斗伯比对他的车夫说：“莫敖一定会失败。他走路时脚抬得很高，心思已经不稳了。”斗伯比进见武王说：“一定要增派军队。”武王把这话告诉夫人邓曼，邓曼说：“大夫说的不是指军队人数，而是说君王应该用诚信安抚百姓，用德行训诫官吏，用刑罚威慑莫敖。莫敖在蒲骚之战中得胜而骄，将会独断专行，必然轻视罗国。君王如果不加以镇抚，他恐怕就不设防备了！”于是武王派赖国人去追赶军队，但没有追上。莫敖在军中下令说：“进谏的人要受刑罚。”军队到达鄢地时，渡河时秩序混乱。到了罗国，罗国和卢戎的军队夹击楚军，楚军大败。莫敖在荒谷中上吊自杀，其他军官被囚禁在冶父等待刑罚。武王说：“这是我的罪过。”于是全部赦免了他们。君子认为邓曼能洞察人心。《诗经》说：“竟然不听忠言，国家因此倾覆。”说的就是这种情况。武王攻打随国将要出发时，告诉邓曼说：“我心中动荡不安，这是为什么？”邓曼说：“君王的德行浅薄而福禄丰厚，施予很少而得到很多。事物达到鼎盛必定会衰败，太阳到了正午必定偏移。满盈而动荡，这是自然的规律。先王已经知道这个道理，因此面临战事，将要发布重大命令时，就会使君王的心动荡不安。如果军队没有受到损失，而君王在行军途中去世，那也是国家的福气。”武王于是出发，最终死在榪木树下。君子认为邓曼懂得天道。《易经》说：“太阳到了正午就会西斜，月亮圆满就会亏缺，天地的满盈与虚空，随着时间一同消长。”说的就是这种情况。

颂词说：楚武王的邓曼，能预见事情的兴起，预言屈瑕军队必败，预知君王将会去世。她懂得那天道，兴盛之后必然衰败，最终果然如她所说，君子们都称赞她。