齐管妾婧第七十五

妾婧是齐国宰相管仲的妾。宁戚想要谒见齐桓公，但没有门路，于是给人当仆人。他赶着车停在齐国的东门外，趁着齐桓公出行，宁戚敲着牛角唱起悲伤的商调歌曲，齐桓公觉得很奇怪，派管仲去迎接他。宁戚说：“浩浩乎白水！”管仲不明白什么意思，一连五天没有上朝，脸上带着忧愁的神色。他的妾婧上前问道：“如今您五天不上朝，面带忧色，请问这是国家大事呢？还是您个人的谋划？”管仲说：“这不是你能知道的。”婧说：“我听说，不要因为年长就轻视老人，不要因为低贱就轻视贱人，不要因为年幼就轻视少年，不要因为弱小就轻视弱者。”管仲问：“这是什么意思？”婧说：“从前姜太公七十岁时，还在朝歌的集市上杀牛，八十岁成为天子的老师，九十岁被封在齐国。由此看来，能轻视老人吗？伊尹是有莘氏陪嫁的奴仆，商汤立他为三公，天下治理得太平。由此看来，能轻视贱人吗？皋子五岁时就帮助大禹。由此看来，能轻视少年吗？駃騠出生七天就超过它的母亲。由此来看，能轻视弱者吗？”于是管仲离开坐席道歉说：“我告诉你原因。前些天，君主让我去迎接宁戚，宁戚说：‘浩浩乎白水！’我不知道他说的是什么，因此忧虑。”他的妾笑着说：“人家已经告诉您了，您不知道吗？古代有《白水》这首诗。诗里不是说：‘浩浩白水，鱼儿游游。君主来召我，我将安居何处？国家尚未安定，跟我到哪里去？’这是宁戚想要在国君那里做官啊。”管仲非常高兴，把这件事报告给齐桓公。齐桓公于是整修官署，斋戒五天，接见宁戚，任用他做辅佐大臣，齐国因此得到治理。君子认为妾婧是可以与之谋划的人。《诗经》说：“古人有话说，向割草打柴的人请教。”说的就是这种情况。

颂文说：齐桓公遇到宁戚，命令管仲去迎接他。宁戚说“白水”，管仲忧虑疑惑。妾婧上前询问，为他解说那首诗。管仲赞美并报告君主，齐国因此得到治理。