正文

三年问第三十八

作者:戴圣编朝代:西汉类别:儒家经典 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/liji-baihuawen-full/volume-1/chapter-38

守丧三年是为什么呢?回答说:这是根据内心的哀痛程度来制定相应的礼制,用来区分亲疏贵贱的节度,不能随意增减。所以说:这是不可更改的原则。创伤越大,痛苦的时间就越长;悲痛越深,恢复得就越慢。守丧三年,正是根据内心的哀痛程度来制定的礼制,用来表达极度的哀痛。穿斩衰丧服、手持苴杖、住在倚靠墙的草棚里、喝稀粥、睡草垫、枕土块,这些都是用来表达极度哀痛的服饰和居处。三年的丧期,实际上二十五个月就结束了;虽然哀痛之情未尽,思念之意未忘,但丧服却在这个时候终止,这难道不是既让送别死者有完结之时,又让生者恢复正常生活有节度吗?凡是生长在天地间的生物,有血气的必定有知觉,有知觉的没有不爱自己同类的。现在看那些大鸟野兽,如果失去了自己的同伴,过了一个月或一个季节,必定会返回巡视,经过它们原来生活的地方,盘旋徘徊,鸣叫哀号,踯躅不前,犹豫流连,然后才能离开。即使是小如燕雀,也会啁啾哀鸣一阵子,然后才能离开。所以有血气的生物中,没有比人更有知觉的了,所以人对自己的亲人,直到死也不会停止思念。如果让那些邪恶淫乱的人来守丧,他们可能早上死了亲人,晚上就忘记了;如果顺从他们,那就连鸟兽都不如了,又怎么能一起群居而不混乱呢?如果让那些修养良好的君子来守丧,那么三年的丧期,二十五个月就结束了,时间快得像四匹马拉的车越过缝隙一样,但如果顺从他们延长丧期,那就没有尽头了。所以先王为此制定了折中的制度,使得丧礼的规矩足够完备,就可以结束了。那么为什么丧期有一年的呢?回答说:因为最亲近的亲人,丧期以一年为断。这是为什么呢?回答说:因为天地已经运行了一周,四季已经变换了一次,天地之间的一切事物,没有不重新开始的,所以用一年来象征这个道理。那么为什么又有三年的丧期呢?回答说:是为了加重恩情啊,于是使它加倍,所以是两周年。那么为什么有九个月以下的丧期呢?回答说:是为了使恩情达不到那么重。所以三年丧期是表示隆重,缌麻、小功丧期是表示减杀,期年和九月丧期是表示适中。上取法于天,下取法于地,中取法于人,人们之所以能群居和谐的道理就完全体现出来了。所以三年的丧期,是人伦之道中最完善的礼制,这叫做最隆重的礼。这是历代帝王都相同的,古今一致的,没有人知道它的起源。孔子说:“孩子出生三年,才能离开父母的怀抱;所以三年的丧期,是天下通行的丧礼。”