正文

八观第十

作者:刘劭朝代:三国魏类别:品鉴人物 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/renwu-zhi-baihuawen-full/volume-1/chapter-10

所谓八观:

第一是观察一个人夺取与救济的行为,以明了其品质的混杂程度。

第二是观察一个人情感变化时的反应,以审视其平常的品性。

第三是观察一个人的志向与资质,以了解其名声是否相符。

第四是观察一个人的行为动机,以分辨其表面相似而实质不同的表现。

第五是观察一个人的爱与敬,以知晓其人际关系的通达或阻塞。

第六是观察一个人的情感触发点,以辨别其宽容还是迷惑。

第七是观察一个人的短处,以了解其长处。

第八是观察一个人的聪明才智,以知道其能通达的领域。

什么叫做“观察夺取与救济,以明了品质的混杂”?

人的本质有纯正和偏离,如果纯正胜过偏离,那么不良情感就会压制正道,看似如此却并非如此。所以仁爱出于慈爱,但有人慈爱却不仁爱;仁爱必然包含体恤,但有人仁爱却不体恤;严厉必然包含刚强,但有人严厉却不刚强。

如果看到可怜的人就流泪,但到了要分给东西时却吝啬,这就是慈爱却不仁爱。

看到危急就产生恻隐之心,但要去救助时却畏惧祸患,这就是仁爱却不体恤。

面对空洞的道义时神色严厉,但顾及利益欲望时内心却怯懦,这就是严厉却不刚强。

然而,慈爱却不仁爱的人,是被吝啬所压制。

仁爱却不体恤的人,是被恐惧所压制。

严厉却不刚强的人,是被欲望所压制。

所以说:慈爱不能胜过吝啬,就不能保证他一定能仁爱;仁爱不能胜过恐惧,就不能保证他一定能体恤;严厉不能胜过欲望,就不能保证他一定能刚强。因此,不仁爱的本质占了上风,那么技艺能力就会成为有害的工具;贪婪悖逆的本性占了上风,那么强悍勇猛就会成为灾祸的阶梯。也有善意救助恶人,但并未造成危害;关爱恩惠深厚,即使傲慢狎昵也不分离;帮助善人者明理,即使痛恨恶人也不会有害;救济过于丰厚,即使取用他人财物也不算贪婪。因此,观察一个人夺取与救济的行为,就能明白其混杂的情感,可以得知他的为人。

什么叫做“观察情感变化时的反应,以审视平常的品性”?

人往往外表厚道而内心深沉,要想探求其真实,必须观察他的言辞主旨,考察他的应对和赞同。观察他的言辞主旨,如同听声音的好坏;考察他的应对和赞同,如同看智力的高下。所以观察言辞和应对,足以互相识别区别。那么:言论彰显正道,是明白;不善于言辞应对,是玄深;能结合玄深与明白,是通达;变化无常没有定准,是混杂;能预先认识尚未发生的事,是圣明;能追思玄妙的事理,是睿智;见识事物超过常人,是明智;把明智隐藏起来,是智慧;细微之处都能识别,是精妙;美好而不隐晦,是疏朗;探测越深越觉其深,是充实;虚假凑合而炫耀,是虚浮;自我彰显其美,是不足;不夸耀自己的才能,是富余。

所以说:凡事不合常度,必定有原因:忧虑的神色,显得困乏而荒乱;疾病的神色,显得混乱而污浊;喜悦的神色,愉悦而快乐;愤怒的神色,严厉而张扬;嫉妒迷惑的神色,冒昧而无常;等到他行动时,往往伴随着言辞。所以,言辞非常愉悦,但神色与之不符的,是内心有违逆;言辞有违逆,但神色可信的,是言辞不够敏捷;话未出口而怒色先露的,是内心愤怒满溢;话将出口而怒气相送的,是强行反对不认同之事。

凡此种种,征兆表现在外,不可掩盖隐藏,即使想隐藏,神色也不顺从,惊愕之情显露,即使变化也可以知道。因此,观察一个人情感变化时的反应,其平常的品性就可以知道。

什么叫做“观察志向与资质,以了解名声”?

凡是偏材的本性,有两种以上的资质达到一定高度,那么资质之间相互激发,就会产生好的名声。因此,骨骼正直、气质清朗,就会产生美好的名声;气质清朗、力量强劲,就会产生刚烈的名声;强劲的智慧、精深的道理,就会产生才能的名声;智慧正直、坚强诚实,就会产生胜任的名声。这些汇聚于端正的资质,就成就了美德;再加上学习,文理就彰显了。因此,观察他所达到的资质多少,就可以知道不同的名声是如何产生的。

什么叫做“观察行为动机,以分辨表面相似而实质不同”?

纯粹的攻讦本性违背正道,不能公正;依附于攻讦看似正直,却以攻讦来攻击善人;纯粹的放纵看似通达,不能行于正道;依附于放纵看似通达,行为傲慢而越过节度。所以说:正直的人也攻讦,攻讦的人也攻讦,他们攻讦的行为相同,但之所以攻讦的原因不同。通达的人也放纵,放纵的人也放纵,他们放纵的行为相同,但之所以放纵的原因不同。那么,如何区别呢?正直而能温和的,是德行;正直而喜好攻讦的,是偏颇;攻讦而不正直的,是依附;通达而能节制的,是通达;通达而时常过度的,是偏颇;放纵而不节制的,是依附。偏颇与依附,志向相同而本质不同,就是所谓的似是而非。因此,轻易许诺看似刚烈却很少守信,多易行事看似能干却无成效,锐意进取看似精进却很快退却,呵斥指责看似明察却事务烦乱,攻讦施予看似恩惠却无成果,当面顺从看似忠诚而退后违背,这些都是似是而非。也有看似不对而实际正确的情况:

大权谋看似奸诈却有功劳,大智慧看似愚笨而内心明达,博爱看似虚浮而实际厚重,正直之言看似攻讦而情意忠诚。观察似是而非、似非而是,驾驭情感的反常,看似容易断案,其实难以辨别。不是天下最精微的人,谁能得到实情?所以听其言信其貌,有时会失去真相;以诡诈之情驾驭反常,有时会失去贤才;贤与不贤的考察,关键在于他所依据的是什么。因此,观察他所依据的,那么相似类型的本质就可以知道。

什么叫做“观察爱与敬,以知晓通达与阻塞”?

人伦之道的极致,莫过于爱与敬。因此,《孝经》把爱作为最高德行,把敬作为重要原则;《易经》以感应为德,以谦逊为道;《老子》以无为为德,以虚静为道;《礼》以敬为本;《乐》以爱为主。那么,人的情感本质,如果有爱敬的诚心,就与道德同体;行动能得人心,道就没有不通达的。然而爱不能少于敬,少于敬,那么廉洁有节操的人会归附,但普通人不会追随。爱多于敬,那么即使廉洁有节操的人不高兴,但受到爱接的人会为之效死。为什么呢?

敬作为原则,严肃而使人分离,这种态势难以持久;爱作为原则,情意亲近、心意深厚,能深深感动事物。因此,观察一个人爱敬的诚意,那么通达与阻塞的道理就可以知道。

什么叫做“观察情感触发点,以辨别宽容与迷惑”?

人的情感有六种触发点:

实现自己的欲望就喜悦,不能实现自己的欲望就怨恨,用自己的长处向人炫耀就招人厌恶,用谦逊退让对待别人就让人喜悦,触犯别人的短处就引起不满,用厌恶的态度触犯别人的短处就产生嫉妒;这是人性的六种触发点。

人的情感没有不希望实现自己志向的,所以:刚烈之士乐于奋力建功,善士乐于督察政务的训导,能士乐于治理混乱之事,术士乐于计策谋略,辩士乐于凌厉的质问言辞,贪婪者乐于财货的积累,幸进者乐于权势的显赫。

如果称赞他的志向,就没有不高兴的,这就是所谓的“实现欲望就喜悦”。

如果不能发挥他的才能,就不能实现他的志向,不能实现志向就忧戚。因此:功业未建则烈士愤慨,德行未训则正人哀伤,政乱未治则能者叹息,敌能未除则术人思虑,财货未积则贪者忧愁,权势未显则幸者悲伤,这就是所谓的“不能实现才能就怨恨”。

人的情感没有不希望处于前列的,所以厌恶别人自我夸耀。自我夸耀,都是想胜过别人之类。因此,夸耀自己的好处就没有不厌恶的,这就是所谓的“自我夸耀就招人厌恶”。

人的情感都想求胜,所以喜欢别人的谦逊;谦逊是甘居人下,居下有推许让与之意。因此,人无论贤愚,用谦逊对待他,就没有不面色愉悦的;这就是所谓的“用谦逊待人则喜悦”。

人的情感都想掩盖自己的短处,显示自己的长处。因此,别人攻击他的短处,就像有什么东西冒犯他,这就是所谓的“攻击他的短处就引发不满”。

人的情感有凌驾于上的倾向,凌驾冒犯他所厌恶的人,即使被憎恨也没有大害;但如果用长处攻击短处,这就是所谓的“用厌恶触犯不满”,那么嫉妒厌恶就会产生。

凡此六种触发点,其归根结底都是想处于上位。因此君子待人接物,受到冒犯也不计较,不计较就没有不尊敬谦下的,以此避免祸害。小人则不然,既看不到触发点,又想让别人顺从自己。把假装的爱敬当作被看重,把偶然的迎合当作轻视;如果触犯了他的触发点,就深深记恨。因此,观察一个人的情感触发点,那么贤明与鄙陋的志向就可以知道。

什么叫做“观察一个人的短处,以了解他的长处”?

凡是偏材的人,都有短处。所以:正直的过失是攻讦,刚强的过失是严厉,温和的过失是懦弱,耿介的过失是拘谨。

正直的人如果不攻讦,就无法成就其正直;既然喜欢他的正直,就不能非议他的攻讦;攻讦,是正直的征象。

刚强的人如果不严厉,就无法成就其刚强;既然喜欢他的刚强,就不能非议他的严厉;严厉,是刚强的征象。

温和的人如果不懦弱,就无法保持其温和;既然喜欢他的温和,就不能非议他的懦弱;懦弱,是温和的征象。

耿介的人如果不拘谨,就无法守住其耿介;既然喜欢他的耿介,就不能非议他的拘谨;拘谨,是耿介的征象。

然而有短处的人,未必有长处;有长处的人必然以短处为征象。因此,观察一个人短处的征象,他的才能所擅长之处就可以知道。

什么叫做“观察聪明才智,以知道能通达的领域”?

仁是德行的基础,义是德行的节度,礼是德行的文饰,信是德行的巩固,智是德行的统帅。智慧出于明达,明达对于人,如同白天等待太阳,夜晚等待烛火;明达越盛的人,所见越远,能见到远方的事物是困难的。因此,守持学业勤于学习,未必比得上材质;材质技艺精巧,未必比得上道理;道理思虑周全敏捷,未必比得上智慧;智慧能处理事务,未必比得上大道;大道思虑玄远,然后才能周全。这就是所谓学习不如材质,材质不如道理,道理不如智慧,智慧不如大道。大道,是回旋变化、通达变通的。因此,分别论述:各自单独运用时,仁为胜;合在一起运用时,明达为将帅。所以用明达统领仁爱,就没有人不归附;用明达统领义理,就没有不取胜的;用明达统领道理,就没有不通达的。

那么,如果没有聪明,就无法成就。所以喜好名声而实际不能胜任的就虚浮,喜好辩论而礼仪不到的就烦乱,喜好法治而思考不深的就苛刻,喜好权术而计谋不足的就虚伪。因此,同等材质而好学,明达者为师;比力争斗,智慧者为雄;德行等同,通达者称圣,圣之所以被称为圣,是明智达到极致明达。因此,观察一个人的聪明,他所能通达的才能就可以知道。