正文

体别第三

作者:刘劭朝代:三国魏类别:品鉴人物 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/renwu-zhi-baihuawen-full/volume-1/chapter-3

中庸的品德,它的本质难以用名称来界定。所以它虽然咸却不至于苦涩,虽然淡却不会无味,质朴而不粗野,有文采而不浮华;能够威严也能够怀柔,能够明辨也能够木讷;变化没有固定方式,以通达为准则。因此,高亢的人会超过它,而拘谨的人却达不到它。

拘谨和高亢违背了中道,所以善行有所显现,而道理有所缺失。因此:严厉刚直的人,才能在于矫正,过失在于激烈攻击。柔顺安详的人,长处在于宽容,过失在于缺少决断。雄健强悍的人,作用在于胆大刚烈,过失在于多忌。精细谨慎的人,优点在于恭敬谨慎,过失在于多疑。刚强坚定的人,用处在于栋梁之材,过失在于专断固执。论辩条理的人,能力在于解开纠结,过失在于流于放纵。普遍广博的人,宽宏在于覆盖周全,过失在于混杂不清。清正廉洁的人,节操在于俭朴坚定,过失在于拘谨局促。好动磊落的人,事业在于攀登,过失在于疏远超越。沉静机密的人,精明在于玄妙细微,过失在于迟缓。质朴直率的人,本质在于内心真诚,过失在于不够精细。多智隐情的人,权变在于诡诈谋略,过失在于犹豫不决。

等到他们进德的时候,不仅不衡量中庸之道来警戒自己才能的拘谨或高亢,反而指责别人的短处来增加自己的过失,如同晋国和楚国的人佩带剑,相互违背。因此:

刚强坚毅的人,凶狠刚强不和顺,不警戒自己刚强的冒犯,反而把顺从当作屈挠,加剧自己的对抗;所以,可以立法,难以与他深入细致。

柔顺的人,心性迟缓决断宽缓,不警戒自己不能统摄事务,反而把刚强当作刻薄,安于自己的舒缓;所以,可以遵循常规,难以与他权衡疑惑。

雄悍的人,气势奋勇决断,不警戒自己勇猛导致的失败,反而把顺从当作怯懦,竭尽自己的气势;所以,可以共度危难,难以与他处于简约。

畏惧谨慎的人,害怕祸患多忌讳,不警戒自己怯于行义,反而把勇敢当作轻率,增加自己的疑虑;所以,可以保全自身,难以与他树立节操。

凌厉刚直的人,秉持意志强劲特立,不警戒自己感情的固执,反而把辩论当作虚伪,加强自己的专断;所以,可以持守正义,难以与他随附众人。

辨博的人,论说道理丰富周全,不警戒自己言辞的泛滥,反而把法度当作束缚,放任自己的流荡;所以,可以广泛议论,难以与他订立约束。

弘普的人,心意喜爱周全融洽,不警戒自己交往的混杂,反而把耿介当作狭隘,扩大自己的浑浊;所以,可以安抚众人,难以与他激励风俗。

狷介的人,针砭清正激扬浊恶,不警戒自己道路的狭隘,反而把普遍当作污秽,增加自己的拘束;所以,可以坚守节操,难以与他变通。

好动的人,志向仰慕超越,不警戒自己心意的芜杂,反而把沉静当作停滞,果敢地运用自己的锐气;所以,可以进取,难以与他保持后位。

沉静的人,思路反复思考,不警戒自己沉静的迟缓,反而把行动当作疏漏,美化自己的懦弱;所以,可以深入思考,难以与他敏捷迅速。

朴露的人,内心实在质朴□,不警戒自己实在的粗野,反而把诡诈当作荒诞,暴露自己的真诚;所以,可以建立信用,难以与他斟酌变化。

韬谲的人,揣度别人意图以取容,不警戒自己权术的偏离,反而把尽言当作愚笨,看重自己的虚伪;所以,可以赞助善事,难以与他矫正违逆。

学习是用来成就才能的,宽恕是用来推己及人的;偏材的本性,不可转移。虽然用学习教导他,才能成就而随之有缺失;虽然用宽恕训导他,推己及人各自顺从自己的心。诚信的人逆向信任,欺诈的人逆向欺诈;所以学习不得其道,宽恕不能周全万物;这是偏材的更大损失。