周书

梓材第十一

作者:佚名朝代:先秦类别:儒家经典 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/shangshu-baihuawen-full/volume-4/chapter-11

王说:“封,要通过你的平民和官吏,上达于大夫,再通过大夫上达于国君和君王,你要经常这样思考说:我有大臣、司徒、司马、司空、官长、众官。”还说:“我不会滥杀人。”同时你的国君要先敬重和慰劳百姓,因此你要前往敬重和慰劳。对于过去,犯有奸宄、杀人、劫掠人质的人,要赦免;对于过去,为君王办事而伤害、残害他人的人,也要赦免。

君王设立监国,其治理是为了人民。说:“不要互相残害,不要互相虐待,对于鳏寡之人,对于孕妇,都要同样宽容。”君王训诫邦君和治事官员,他们的命令是什么?是“长久养育,长久安定”。自古君王都是这样,监国没有偏斜!只是说:好比整田,已经辛勤地开垦播种,就要整治田地,修好田埂和沟渠。好比建造房屋,已经辛勤地筑起墙壁,就要涂泥盖草。好比制作梓木器具,已经辛勤地砍削粗加工,就要涂上红漆。

如今王说:先王已经辛勤地推行明德,怀柔归附的诸侯,使众邦国进献贡品,兄弟之国都来朝见。也已经推行明德,后代遵循典制聚集,众邦国都来进献。皇天既然将中国的民众和疆土交付给先王,如今王只用德政,和悦地引导那些迷乱的民众,以和悦地接受先王所受的天命。啊!像这样治理,只希望达到万年,愿王室的子子孙孙永远保有民众。”