卷七
能言善辩第四十
作者:桓宽朝代:西汉类别:政论史料 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yantie-lun-baihuawen-full/volume-5/chapter-4
大夫说:“盲人嘴里能说黑白,却没有眼睛来辨别。儒者嘴里能说治乱,却没有能力实行。坐着空谈不实行,那么牧童就可以兼有乌获的力气,蓬头就可以包容尧舜的德行。所以如果言论切近实际,那么儒者何必担心治乱,盲人又何必担心黑白呢?话说不出来,是耻于自身做不到。所以地位低而说大话,能说却不能实行,君子认为可耻。”
贤良说:“能说而不能行的人,是国家的珍宝。能行而不能说的人,是国家的工具。兼有这两者,是君子。一样都没有的,是牧童和蓬头。言论充满天下,德行覆盖四海,周公就是这样。口说它,身体力行它,哪里是默默地只施行而已。那么执事又有什么忧虑和耻辱呢?如今大道不推行而追求小利,向往不急切的事来扰乱众人的心意,君子即使贫困,也不做这样的事。药酒,对疾病有利;正直的言论,是治理国家的药。公卿如果能自强自忍,听取文学的至理名言,去除权谋诡诈,罢免牟利的官员,一切归还给百姓,亲自推行周公之道,那么天下就会大治而颂歌兴起。儒者怎么会把治乱当做忧患呢?”