秦伐魏第一百二十五

作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-125/chapter-125

秦国攻打魏国,陈轸联合三晋之后东行到齐国对齐王说:“古代称王天下的君主征伐别国,是要匡正天下、建立功名,为后世着想。如今齐、楚、燕、赵、韩、魏六国彼此攻伐非常频繁,这不足以建立功名,恰恰只能使秦国强大而使自己削弱,这不是崤山以东诸侯的上策。能够危害崤山以东诸侯的,是强大的秦国。不担忧强大的秦国,却互相攻伐使彼此疲弱,结果两个国家都归宿于秦国,这就是我之所以为崤山以东诸侯忧虑的原因。天下诸侯被秦宰割,秦国不曾出力;天下诸侯被秦烹煮,秦国不曾出柴火。为什么秦国那么聪明而崤山以东诸侯这么愚蠢呢?希望大王明察。

“古代五帝、三王、五伯征伐,是征伐无道的君主。如今秦国征伐天下却不是这样,一定要反其道而行之,国君必定死于耻辱,百姓必定死于俘虏。如今韩国、魏国的眼泪未曾干过,而唯独齐国百姓没有流泪,不是因为齐国亲近而韩、魏疏远,而是齐国距离秦国远而韩、魏距离秦国近。现在齐国将要靠近秦国了!如今秦国想要攻打魏国的绛地、安邑,秦国得到绛地、安邑以后向东攻下黄河,必定以黄河为表里向东进攻齐国,占领齐国一直到海边,南面孤立楚、韩、魏,北面孤立燕、赵,齐国就没有办法施展计谋了,希望大王深思熟虑!如今三晋已经联合,重新结为兄弟盟约,并且派出精锐部队来保卫魏国的绛地、安邑,这是万世之久的计策。齐国如果不赶快派出精锐部队与三晋联合,必定有后患。三晋联合,秦国必定不敢攻打魏国,必定向南攻打楚国。楚、秦交战,三晋怨恨齐国不帮助自己,必定向东攻打齐国。这就是我所说的齐国必定有大忧患,不如赶快派兵与三晋联合。”

齐王恭敬地答应,果然派兵与三晋联合。