孟尝君将入秦第一百三十八

作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-138/chapter-138

孟尝君准备前往秦国,劝阻的人多达上千,他都不听。苏秦想要劝阻他,孟尝君说:“关于人世间的事情,我已经全都知道了;我还没听过的,只有鬼神的事情罢了。”苏秦说:“我这次前来,本来不敢谈人间的事,原本就是打算用鬼神来拜见您。”

孟尝君接见了他。苏秦对孟尝君说:“今天我前来时,路过淄水河上,看见一个泥偶人和一个木偶人在交谈。木偶人对泥偶人说:‘你是西岸的泥土,被捏成了人形,到了八月,大雨降下,淄水泛滥,你就会残破不堪了。’泥偶人说:‘不对。我是西岸的泥土,即使残破了也不过是重新回到西岸罢了。而你是东方的桃木,被雕刻成人形,大雨降下,淄水泛滥,就会把你冲走,那么你将飘飘荡荡不知流落到什么地方去。’如今秦国是四面都有险要关塞的国家,好比虎口一样,而您要进去,我就不知道您能否出来了。”孟尝君于是打消了去秦国的念头。