孟尝君在薛第一百三十九
作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-139/chapter-139
孟尝君在薛地,楚国人进攻薛地。淳于髡为齐国出使楚国,返回时经过薛地。孟尝君让人以礼相待并亲自到郊外迎接他。孟尝君对淳于髡说:“楚国人进攻薛地,如果先生不为我担忧,我就无法再侍奉您了。”淳于髡说:“我恭敬地听从您的吩咐。”
淳于髡回到齐国,汇报完出使情况。齐王问:“在楚国见到了什么?”淳于髡回答说:“楚国很贪得无厌,而薛地也不估量自己的力量。”齐王问:“这是什么意思?”淳于髡回答说:“薛地不估量自己的力量,却为先王建立了宗庙。楚国贪得无厌而进攻薛地,先王的宗庙必定危险。所以说薛地不估量自己的力量,而楚国也太过分。”齐王和颜悦色地说:“啊!先君的宗庙在那里!”于是急忙发兵援救薛地。
在危急中请求援助,磕头求见,即使得到了帮助也是有限的。善于劝说的人,陈述形势,说明方法,当别人处于危急时,就好像自己处于困境中一样,哪里用得着强力呢!