孟尝君舍人有与君之夫人相爱者第一百四十二
作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-142/chapter-142
孟尝君有个门客与他的夫人私通。有人问孟尝君说:“作为您的门客却在内部与夫人私通,这也太不道义了,您该杀了他。”孟尝君说:“看到容貌而相互爱慕,是人之常情,暂且放下这件事,不要说了。”
过了一年,孟尝君召见那个与夫人私通的门客,对他说:“你与我交往很久了,大官没能得到,小官你又不想要。卫君与我是布衣之交,我准备备好车马、皮裘和束帛,希望你以此去跟随卫君交游。”这个门客在卫国很受重用。
齐国和卫国的关系恶化,卫君很想约集天下的军队来攻打齐国。这个门客对卫君说:“孟尝君不知道我无能,把我推荐给您。而且我听说齐、卫两国的先君曾杀马宰羊,盟誓说:‘齐、卫后代不要互相攻伐,如果有互相攻伐的,让他们像这马羊一样死去。’现在您约集天下的军队来攻打齐国,这是您背弃先君的盟约并且欺骗孟尝君啊。希望您不要考虑攻打齐国。您听从我的意见就算了;如果不听从我的意见,像我这样无能的人,也要用颈上的鲜血溅到您的衣襟上。”卫君于是停止了。齐国人听说了此事,说:“孟尝君真可以称得上善于处理事情了,转祸为功。”