孟尝君出行国至楚第一百四十四
作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-144/chapter-144
孟尝君出巡各诸侯国,到了楚国,楚国献上象牙床。郢都的登徒负责押送象牙床,他不愿意去,见到孟尝君的门客公孙戍说:“我是郢都的登徒,负责押送象牙床。象牙床价值千金,如果损伤一丝一毫,卖掉妻子儿女也赔不起。您能让我不去押送,我家祖传有一把宝剑,愿意献给您。”公孙戍说:“好。”
公孙戍进去拜见孟尝君说:“您难道要接受楚国送的象牙床吗?”孟尝君说:“是的。”公孙戍说:“我希望您不要接受。”孟尝君说:“为什么?”公孙戍说:“那些小国之所以都把相印交给您,是因为听说您在齐国能够救济贫困之人,有使灭亡的国家复兴、使断绝的世系延续的道义。小国的英才之主,都把国家大事托付给您,实在是喜欢您的道义,仰慕您的廉洁。现在您到了楚国就接受象牙床,那些还没有去到的国家,将用什么来款待您呢?我希望您不要接受。”孟尝君说:“好吧!”
公孙戍快步离去,还没走出宫中小门,孟尝君就把他叫了回来,说:“你教我不要接受象牙床,很好。但现在你为什么脚步抬得这么高,意气扬扬呢?”公孙戍说:“我有三件大喜事,外加一把宝剑。”孟尝君说:“什么意思?”公孙戍说:“您的门客数以百计,没有人敢来进谏,只有我独自进谏,这是第一喜;进谏而被您采纳,这是第二喜;进谏而制止了您的过错,这是第三喜;押送象牙床时,郢都的登徒不愿意去,答应把他祖传的宝剑送给我。”孟尝君说:“好。你接受了吗?”公孙戍说:“不敢接受!”孟尝君说:“赶快接受!”于是在门板上写道:“有人能宣扬我的名声,制止我的过错,私下在外面得到宝物,赶快来进谏!”