孟尝君为从第一百四十九
作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-149/chapter-149
孟尝君倡导合纵。公孙弘对孟尝君说:“您何不先派人去观察秦王的为人?如果秦王是帝王一般的君主,您恐怕连做他的臣子都来不及,哪里还有空余去合纵跟他作对呢?如果秦王是个没有德才的君主,您再合纵与他作对,也不算晚。”孟尝君说:“好,希望就此请您前往。”
公孙弘恭敬地答应了,带着十辆车前往秦国。秦昭王听说了,想要用言辞羞辱他。公孙弘拜见昭王,昭王问:“薛公的封地有多大?”公孙弘回答说:“方圆百里。”昭王笑着说:“我的土地有数千里,尚且不敢以此跟人作对。如今孟尝君的土地只有方圆百里,却想以此跟我作对,这能行吗?”公孙弘回答说:“孟尝君喜好人才,大王不喜好人才。”昭王问:“孟尝君喜好人才,究竟如何?”公孙弘说:“坚守道义,不向天子称臣,不与诸侯交友,得志时做君主也不惭愧,不得志时也不肯做别人的臣子,像这样的人有三个;治理国家的才能可以当管仲、商鞅的老师,劝说君主接受道义并付诸实行,能做到这样的人有五个;拥有万辆兵车的威严君主如果侮辱了他的使者,使者就会退下自刎,一定用自己的血染污他的衣服,像我这样的人有十个。”昭王笑着道歉说:“客人何必如此,我只是跟您随便谈论罢了!我对孟尝君很友善,希望您一定要明白我的心意!”公孙弘说:“遵命。”
公孙弘可以说是不可侵犯了。昭王是大国的君主,孟尝君是千乘之国的封君。公孙弘树立了千乘之国的道义而不可被欺凌,真可以说是善于出使了。