楚考烈王无子第二百二十

作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-219/chapter-219

赵国人李园带着他的妹妹,想把她进献给楚王,听说楚王不能生育儿子,担心妹妹日后也不会得宠。李园请求做春申君的门客。不久他请假回家,故意超过了期限。回来后拜见春申君,春申君询问原因。李园回答说:“齐王派使者来求娶我的妹妹,我和那使者一起喝酒,所以耽误了时间。”春申君问:“聘礼送来了吗?”李园回答:“还没有。”春申君说:“能让我见见她吗?”李园说:“可以。”于是李园就进献了他的妹妹,妹妹很快得到了春申君的宠幸。李园知道妹妹怀了孕,就和妹妹一起谋划。

李园的妹妹趁机会劝说春申君:“楚王对您的尊重宠幸,即使是兄弟也比不上。如今您担任楚相二十多年,而楚王没有儿子,等他去世后,将改立他的兄弟。如果楚王改立了兄弟,他们也会各自尊宠自己原来亲近的人,您又怎么能长久地保持宠幸呢?不仅如此,您执政时间长,对楚王的兄弟多有失礼之处,如果兄弟真的立为楚王,灾祸将降临到您身上,您凭什么保住相印和江东的封地呢?现在我知道自己怀孕了,而别人都不知道。我得到您的宠幸时间不长,如果凭借您的地位把我进献给楚王,楚王一定会宠幸我。我如果上天保佑生个男孩,那么您的儿子就是楚王了,整个楚国都可以得到,这与面临不可预测的灾祸相比,哪个更好呢?”春申君认为很对。于是把李园的妹妹带出去安置在谨慎的住所,然后向楚王报告。楚王召她入宫,宠幸了她。后来生下一个男孩,被立为太子,李园的妹妹被立为王后。楚王尊宠李园,李园开始执掌朝政。

李园把妹妹送入宫中成为王后,妹妹的儿子成为太子之后,担心春申君泄露秘密而更加骄纵,暗中豢养死士,想杀掉春申君来灭口,而国内有不少人知道这件事。春申君担任楚相二十五年时,楚考烈王生病了。朱英对春申君说:“世上有意想不到的福,也有意想不到的祸。如今您处在意想不到的时代,侍奉意想不到的君主,怎么会没有意想不到的人呢?”春申君问:“什么叫意想不到的福?”朱英回答:“您担任楚相二十多年了,虽然名义上是相国,实际上相当于楚王。您的五个儿子都做了诸侯的相国。现在楚王病重,早晚就要去世,太子年幼体弱。如果楚王病逝,您辅佐年幼的君主,因而代行国政,像伊尹、周公那样。等君主长大后再交还政权,或者就直接南面称王,从而拥有楚国。这就是意想不到的福。”春申君问:“什么叫意想不到的祸?”朱英回答:“李园不治理国家,是君主的舅父。他没有担任军事将领,却暗中豢养死士已经很久了。楚王去世后,李园一定会抢先入宫。根据既定计划假传君命,掌握权力后杀掉您来灭口。这就是意想不到的祸。”春申君问:“什么叫意想不到的人?”朱英回答:“您先任命我做郎中,楚王去世后,李园抢先入宫,我请求为您刺穿他的胸膛杀掉他。这就是意想不到的人。”春申君说:“先生放下这件事,不要再说了。李园是个软弱的人,我又对他很好,怎么会到这一步?”朱英害怕,就逃走了。

十七天后,楚考烈王去世,李园果然抢先入宫,安排死士,停留在棘门之内。春申君后入宫,到达棘门时,李园的死士从两边夹击刺杀春申君,砍下他的头,扔到棘门外面。于是李园派官吏把春申君家里的人全部杀光。而李园的妹妹,当初被春申君宠幸而怀孕,后来进宫后生下的儿子,就被立为楚幽王。

这一年,秦始皇即位已经九年了。嫪毐也在秦国作乱,被发觉,诛灭三族,吕不韦被废黜。