知伯从韩魏兵以攻赵第二百二十二
作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-221/chapter-221
智伯率领韩国、魏国的军队攻打赵国,包围了晋阳并用水淹城,城墙只差三版的高度就要被淹没了。郄疵对智伯说:“韩、魏两国的国君一定会反叛。”智伯问:“凭什么知道?”郄疵回答:“根据他们的人事表现知道的。您率领韩、魏的军队攻打赵国,赵国灭亡后,灾难必然落到韩、魏头上。如今约定战胜赵国后三分其地。现在晋阳城城墙只有三版没被淹没,臼和灶里都生了青蛙,人和马互相啃食,城池投降的日子不远了,但韩、魏的国君没有喜悦的神色,反而面带忧愁,这不是要反叛又是什么呢?”
第二天,智伯把这话告诉韩、魏的国君说:“郄疵说你们将要反叛。”韩、魏的国君说:“战胜赵国后三分其地,城池如今即将被攻克。我们两家虽然愚钝,也不会放弃眼前的大利,背弃盟约,去做危险而不可成功的事,这种形势显而易见。这是郄疵为赵国打算,让您怀疑我们两位君主的心意,从而松懈对赵国的进攻。如今您听信谗臣的话,离间我们两位君主的交情,我们替您感到惋惜。”说完快步走出去。郄疵对智伯说:“您为什么又把我的话告诉韩、魏的国君?”智伯问:“你怎么知道?”郄疵回答:“韩、魏的国君目光端正地看着我,然后快步离开。”
郄疵知道自己的话不被采纳,就请求出使齐国,智伯派他去了。韩、魏的国君果然反叛了。