秦攻赵第二百四十

作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-239/chapter-239

秦国攻打赵国,苏秦对秦王说:“我听说贤明的君主对于他的百姓,广泛地讨论并使他们掌握技艺,因此官员没有荒废的事务,百姓的劳力也不困乏;对于他们的言论,多听取并适时采用,因此事业没有失败的,丑恶也不会显露。我希望大王明察我所请求的,并在当前的实际使用中见效。我听说怀揣贵重宝物的人,不在夜里行走;担当大功业的人,不轻敌。因此贤能的人担负重任而行为谦恭,智慧的人功绩大而言辞谦顺。所以百姓不厌恶他们的尊贵,世上也不嫉妒他们的功业。我听说:土地比别国大百倍的国家,百姓不喜欢落后;功业高于当世的人,君主不会让他再次行动;力量用尽的百姓,仁者不会使用他们;求取目标后能恢复平静,这是圣明君主的制度;功业大而让百姓休养生息,这是用兵之道。如今用兵终身不停,力量耗尽也不罢休,赵国必定在自己的城邑上发怒,赵国仅仅保存下来啊!然而赵国是四通八达的国家,如今即使得到了邯郸,也不是国家的长远利益。料想土地广阔却不耕种,百姓疲惫不堪休息,又用刑罚来严加管制,那么即使服从也不会停止反抗了。俗话说:‘打了胜仗而国家危险,是因为物资不充足。功业大而权势小,是因为土地不能并入。’所以超过能力的事情,父亲不能从儿子那里得到;没有止境的要求,君主不能从臣下那里得到。因此能从细微处看到显著作用的人强大,能明白休养百姓是实用的人称霸,能懂得轻视权势是重要的人称王。”

秦王说:“我按兵不动让百姓休养,那么天下诸侯必定会合纵,将用来对抗秦国。”苏秦说:“我有理由知道天下诸侯不能合纵来对抗秦国。我认为田单、如耳是大错特错的。难道只有田单、如耳大错特错吗?天下的君主也都错了!他们考虑联合破亡的齐国、疲惫的楚国、衰败的魏国和不可预知的赵国,想要以此困住秦国、折服韩国,我认为这是最愚蠢的。齐威王、宣王是当世的贤明君主,恩德广博而土地广阔,国家富裕而民众可用,将领勇武而兵力强大。宣王使用这些条件,后来逼迫韩国、威慑魏国,向南讨伐楚国,向西攻打秦国,秦国被齐军围困在崤山要塞之上,十年间被侵占土地,秦人远逃不敢不服,但齐国却变得空虚残破。齐军之所以被击败,韩、魏之所以仅仅能保存,是什么原因呢?这就是因为讨伐楚国、攻打秦国,而后遭受了祸殃。如今财富没有齐威王、宣王时那样的富余,精兵没有富韩、强魏那样的府库,将领也没有田单、司马穰苴那样的智谋。联合破亡的齐国、疲惫的楚国、衰败的魏国、不可预知的赵国,想要以此困住秦国、折服韩国,我认为这是最大的错误。我认为合纵一事是绝不能成功的。有客人问难我,如今我对世道有忧虑。那些刑名学家,都说‘白马不是马’。既然白马实际上是马,却硬要制造出‘白马非马’的说法。这就是我所忧虑的。”

“从前秦国人出兵攻打怀地,降服了那里的百姓,三国跟从秦军。赵奢、鲍佞担任将领,楚国有四人起兵跟从。秦军兵临怀地却不救援,秦军离去却不追击。不知道三国是憎恨秦国而喜爱怀地呢?还是忘记了憎恨怀地而喜爱秦国呢?他们进攻时不去救援,离去时不去追击,因此三国的军队被困,这表现出赵奢、鲍佞的才能啊。所以分割土地而败给了齐国。田单率领齐国的精兵,带着军队在中原横行十四年,终身不敢出兵去攻打秦国、折服韩国,而只是在封地内驰骋,不知道合纵一事怎么能成功呢?”

于是秦王停止军事行动,不出兵于国境之外,诸侯休战,天下安定,二十九年没有相互攻伐。