赵燕后胡服第二百四十四

作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-243/chapter-243

赵燕在赵武灵王推行胡服之后才穿胡服,赵武灵王派人责备他说:“事奉君主的准则,是竭尽心意和力气,委婉劝谏而不喧哗,应对而不怨恨,不违逆上司来炫耀自己,不树立私恩来求取名声。做儿子的道理是顺从而不违逆,做臣子的行为是谦让而不争执。儿子用私道,家庭必定混乱;臣子用私义,国家必定危险。违背父母行事,慈父也不把他当儿子;违逆君主来成就自己,仁君也不把他当臣子。我推行胡服,你偏偏不穿,违逆君主的罪过没有比这更大的了。把从事政务当作负担,把违逆君主当作高尚,谋私的行为没有比这更大的了。所以我担心你会触犯刑律,以彰明有司的法纪。”赵燕拜了两次,叩头至地说:“先前官吏命令穿胡服,施加到微臣身上,臣因为错过命令超过了期限,而您不再加以侮辱和教诲,这是大王的恩惠。臣恭敬地遵命穿衣,等待今天。”