魏公叔痤病第二百九十六

作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-295/chapter-295

魏国公叔痤病重,魏惠王前去探望他。惠王说:“公叔的病,如果到了不可挽救的地步,将怎么安排国家呢?”公叔痤回答说:“我有御庶子公孙鞅,希望大王把国家大事交给他处理。如果不能任用他,就不要让他离开国境。”惠王没有回应,出来后对左右侍从说:“难道不可悲吗!凭公叔的贤明,却让我一定要把国家大事交给公孙鞅,不是太荒谬了吗!”

公叔痤死后,公孙鞅听说了这件事,安葬完毕,便向西去了秦国,秦孝公接纳并任用了他。秦国果然日益强大,魏国日益削弱。这不是公叔痤荒谬,而是惠王荒谬啊。荒谬者的祸患,本来就是把不荒谬的人当作荒谬。