魏惠王死第三百二十一
作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-320/chapter-320
魏惠王去世,下葬的日期已经定好了。那天突然下起大雪,雪深得几乎埋到牛的眼中,城墙也崩塌了,只好准备修建栈道来下葬。许多大臣都劝谏太子说:“雪下得这么大还要举行葬礼,百姓一定会非常困苦。官府的费用恐怕也不够,请延期改日再葬吧。”太子说:“作为儿子,因为百姓劳苦和官府费用不够的缘故,就不按时举行先王的葬礼,这是不义之举。你们不要再说了。”
大臣们都不敢再劝谏,就把这件事告诉了犀首。犀首说:“我没有办法去劝说太子,这件事大概只有惠公能办到!请让我去告诉惠公。”
惠公说:“好吧。”就坐车去见太子说:“下葬的日期定好了吗?”太子说:“定了。”惠公说:“从前王季历葬在楚山脚下,灓水冲毁了墓穴,露出了棺材前端的木板。文王说:‘啊!先王一定是想见一见群臣和百姓,所以才让灓水显露棺木。’于是把棺木取出,在朝廷上张设帷幕让百姓观看,百姓都看到了,三天后才重新下葬。这就是文王的义举啊。现在下葬的日期虽然定了,但雪下得很大,几乎埋到牛眼,很难行走,太子为了赶日期的缘故,难道不怕被人怀疑是想急于下葬吗?希望太子改个日子。先王一定是想多停留一些时间,来扶助国家、安定百姓,所以才让雪下得这么大。因此推迟日期改个日子,这正是文王的义举啊。如果这样做了却还不肯改期,难道是羞于效法文王吗?”太子说:“说得太好了。我恭敬地推迟日期,另选日子。”
惠子不仅推行了自己的主张,还让魏太子在尚未安葬先王时,就因此懂得了文王的义举。宣扬文王的义举来昭示天下,这难道是小小的功绩吗!