卫鞅亡魏入秦第四十六

作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-46/chapter-46

卫鞅逃离魏国进入秦国,秦孝公任命他为相,将商地封给他,号称商君。商君治理秦国,法令得以彻底推行,公正无私,惩罚不避讳权贵,奖赏不偏私亲近之人,法令涉及太子,太子的师傅被处以黥刑和劓刑。一年之后,路上没有人捡拾别人遗失的东西,百姓不胡乱获取,军队武器大为强盛,诸侯们感到畏惧。但他为人苛刻严酷、缺少恩德,只是凭借强力使人服从罢了。孝公推行他的法令八年,病重将死,想要将君位传给商君,商君推辞没有接受。

孝公去世后,惠王继位,执政不久,商君请求告老还乡。有人对惠王说:“大臣权力太重,国家就会危险;身边近臣太亲近,君主自身就会危险。如今秦国妇女小孩都谈论商君的法令,没有人谈论大王您的法令。这样商君反而成了君主,大王反而成了臣子。况且商君本来就是大王的仇敌,希望大王考虑这件事。”商君返回秦国,惠王用车裂刑法处死了他,而秦国人没有同情他。