客谓燕王第四百六十七

作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-466/chapter-466

门客对燕王说:“齐国在南面打败了楚国,在西面压制了秦国,驱使韩、魏两国的军队,以及燕、赵两国的民众,就像用鞭子赶牲口一样。如果齐国向北进攻燕国,即使有五个燕国也抵挡不住。大王为什么不暗中派使者,派出游说之士,使齐国的军队疲于奔命,消耗他们的兵力,让子孙后代都没有祸患呢?”燕王说:“给我五年的时间,我就能实现这个愿望。”苏子说:“请大王给我十年的时间。”燕王很高兴,赐给苏子五十辆车,让他向南出使齐国。

苏子对齐王说:“齐国在南面打败了楚国,在西面压制了秦国,驱使韩、魏两国的军队,以及燕、赵两国的民众,就像用鞭子赶牲口一样。我听说当今的圣王,一定要诛杀暴君、平定祸乱,铲除无道之人,攻打不义之国。如今宋王射天神、打地神,铸造诸侯的雕像,让它们站在厕所里,拉开它们的手臂,弹击它们的鼻子,这是天下最无道不义的行径,而大王不去讨伐,大王的功业最终无法成就。况且宋国是中原肥沃的土地,是邻国民众居住的地方。与其从燕国得到一百里土地,不如从宋国得到十里土地。攻打宋国,名义上是正义之举,实际上能获得利益,大王为什么不做呢?”齐王说:“好。”于是出兵攻打宋国,三次进攻宋国,宋国就被攻下了。燕王听说后,与齐国断绝邦交,率领天下诸侯的军队去攻打齐国,大战一次,小战两次,使齐国疲惫,成就了燕国的威名。所以说:趁敌人强大时让他更强大,才可以摧毁他;趁敌人广阔时让他更广阔,才可以使他残缺。