楚绝齐齐举兵伐楚第六十

作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-60/chapter-60

楚国与齐国断绝了关系,齐国便出兵攻打楚国。陈轸对楚王说:“大王不如用东面的土地去和齐国讲和,同时在西部与秦国交好。”楚王派陈轸出使秦国。秦王对陈轸说:“您本是秦国人,我与您有旧交。我虽不才,但您却离开我去辅佐楚王。如今齐国和楚国交战,有人主张救援有利,有人主张不救有利。您难道不能忠心为您的君主谋划,同时也用剩余的精力为我出谋划策吗?”陈轸说:“大王难道没听说过一个吴国人在楚国做官的事吗?楚王很喜爱他,他病了,楚王特意派人去探问:‘他是真病呢,还是思念故乡呢?’侍从说:‘我不知道他是否思念故乡。如果他真的思念,就会发出吴地的口音。’现在我也将为大王发出‘吴地的口音’了。大王没有听过管与的故事吗?有两只老虎因争抢一个人而搏斗,管庄子要去刺杀它们,管与阻止他说:‘老虎是凶残的猛兽,人是它们的美食。现在两只老虎争抢一个人而搏斗,小的必定会死,大的必定受伤。你等那只受伤的老虎再刺,就能一举得到两只老虎。没有刺杀一只老虎的费力,却有获得两只老虎的名声。’如今齐国和楚国交战,交战必然有一方失败。败了,大王再出兵救援,就能获得救援齐国的利益,而没有讨伐楚国的祸害。能够谋划计策并懂得反复权衡的,只有大王您了。计谋是事情的根本,听取意见是存亡的关键。计谋失误而又听取不当,能够保住国家的很少。所以说:‘计谋有反复权衡的是难以出错的,听取意见不失去根本和末节的是难以被迷惑的。’”