齐助楚攻秦第五十九

作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-59/chapter-59

齐国帮助楚国攻打秦国,夺取了曲沃。此后,秦国想要攻打齐国,但齐国和楚国邦交友好,秦惠王对此很忧虑,对张仪说:“我想攻打齐国,可齐国和楚国正和睦相处,您替我想个办法,该怎么办?”张仪说:“大王为我准备车马和礼物,请让我去试试看。”

张仪南下拜见楚王说:“敝国国君最敬重的人,没有谁能超过大王;而我张仪最想为之做臣子的人,也没有谁能超过大王。敝国国君最憎恨的人,没有谁超过齐王;而我张仪最憎恨的人,也没有谁超过齐王。如今齐国的罪过,对敝国国君来说非常深重,敝国想要讨伐它,可是贵国却与它交好,因此敝国国君不能奉行君命,而我也不能来为您效劳。大王如果能封闭关口、与齐国断绝邦交,请让我去劝说秦王献上商於之地,方圆六百里。这样,齐国必定会被削弱,齐国削弱了就一定得听命于大王。那么向北能削弱齐国,向西对秦国有恩德,并且私下占有商於之地作为利益,这一计策就能带来三方面的好处。”

楚王非常高兴,在朝堂上宣布说:“我得到了商於之地,方圆六百里。”群臣听到后都来祝贺,陈轸最后才来拜见,唯独不祝贺。楚王说:“我不费一兵一卒,没伤一人,就得到商於之地六百里,我自认为很明智了!各位士大夫都来祝贺,只有您不祝贺,为什么呢?”陈轸回答说:“我料想商於之地不可能得到,而祸患必定会到来,所以不敢胡乱祝贺。”楚王说:“为什么?”陈轸回答说:“秦国之所以看重大王,是因为大王有齐国的支持。如今土地还没到手而先与齐国断绝邦交,这会使楚国陷入孤立,秦国又怎么会重视一个孤立的国家呢?况且先让秦国交出土地再与齐国断交,秦国的计策一定不会这样做;先与齐国断交再要求土地,必定会被张仪欺骗。被张仪欺骗,大王一定会悔恨。这样,西边引来秦国的祸患,北边断绝与齐国的邦交,那么两国的军队一定会打过来了。”楚王不听,说:“我的事情办妥了!您还是闭口别说了,等着看我成功吧。”楚王派人去与齐国断交,使者还没回来,又再次加紧与齐国断绝关系。

张仪回到秦国,秦国派人出使齐国,齐国和秦国暗中勾结。楚国于是派了一位将军到秦国去接收土地。张仪回到秦国,推说生病不上朝。楚王说:“张先生是认为我没有与齐国彻底断交吗?”于是派勇士前去辱骂齐王。张仪知道楚国已经与齐国断交,就出来接见楚国使者说:“从某地到某地,方圆六里。”使者说:“我听说的是六百里,没听说六里。”张仪说:“我张仪本来就是个普通人,哪来的六百里?”使者回去报告楚王,楚王勃然大怒,想要发兵攻打秦国。陈轸说:“我可以说话了吗?”楚王说:“可以了。”陈轸说:“攻打秦国不是好计策。大王不如趁势送给秦国一座大城,和它一起攻打齐国,这样我们虽然在秦国那里有所损失,却能在齐国那里得到补偿。这样楚国还能保全。如今大王已经和齐国断交,又去责备秦国欺骗我们,这反而是我们促成了齐国和秦国的联合,一定会遭受重大损失。”

楚王不听,于是发兵攻打秦国。秦国与齐国联合,韩国也追随它们。楚军在杜陵大败。所以楚国的土地和百姓并非变得弱小,仅仅能免于亡国,是因为在陈轸的计策上失误,又错误地听信了张仪。