魏谓魏冉第七十七
作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-77/chapter-77
有人为了魏国对魏冉说:“您听说过东方各国的议论吗?”魏冉回答:“没有听说过。”那人说:“辛张、阳毋泽劝说魏王、薛公、公叔时这样说:‘我带着先祖牌位和国家的盟约来与大王约定,一定不会有祸患了。如果有人破坏这件事,我愿意接受斩首的刑罚。然而我也有忧虑。楚王把他的国家托付给魏冉,转而侍奉我的君主,这是我最忧虑的事。’现在您到东方去,趁机向楚国游说,这就使得辛张和阳毋泽的话像大禹那样神圣,而他们一定会致力于破坏您的事情。您不如返回自己的封国,对楚国施以恩惠,同时观察薛公怎样对待您。观察魏、韩、赵三国向秦国要求却未能得到的东西,您就请求用这些名号来给三国,以此提高自己的威信。观察辛张和阳毋泽不能从薛公那里得到的东西,您就请求得到它们,以此提高自己的地位。”