曹僖氏妻第三十三

作者:刘向朝代:西汉类别:人物传记 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/lienvzhuan-baihuawen-full/volume-33/chapter-33

曹国大夫僖负羁的妻子。晋公子重耳逃亡时路过曹国,曹恭公对他不以礼相待。听说重耳肋骨连成一片,便靠近他的住处,趁他准备洗澡时,设置薄帘偷看。僖负羁的妻子对丈夫说:“我看晋公子,他的三位随从都是国相之才。凭借这三个人,都善于齐心协力辅佐他人,公子必定能获得晋国。如果他能返回晋国,必定会称霸诸侯并讨伐无礼之国,曹国必定首当其冲。如果曹国有难,你必定不能幸免,你为什么不早点表明自己与国君不同呢?况且我听说:‘不了解他的儿子,就看他父亲;不了解他的国君,就看他的使者。’如今他的随从都是卿相之才的仆从,那么他们的君主必定是能成就霸业的主人。如果对他施加礼遇,他必定能回报恩惠。如果对他有罪过,他必定能讨伐过失。你不早点谋划,灾祸不久就要降临了。”于是僖负羁派人给重耳送去一壶食物,上面放了一块璧玉,公子接受了食物,退还了璧玉。等到公子返回晋国,讨伐曹国时,便表彰僖负羁的里巷,命令士兵不得进入。百姓扶老携幼奔向他的里巷,门外成了集市。君子认为僖负羁的妻子有远见。《诗经》说:“既明智又聪慧,以保全自身。”说的就是这种情况。