晋伯宗妻第三十五

作者:刘向朝代:西汉类别:人物传记 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/lienvzhuan-baihuawen-full/volume-35/chapter-35

她是晋国大夫伯宗的妻子。伯宗很贤能,但喜欢用直言善辩来压倒别人。每次上朝前,他的妻子常常告诫他说:“盗贼憎恨主人,百姓爱戴他们的上司。有喜欢好人的人,就一定会有憎恨嫉妒好人的人。您喜欢直言不讳,邪曲的人憎恶您,灾祸一定会降临到您身上。”伯宗不听,上朝后带着喜悦的神色回家。他的妻子说:“您脸上有喜色,为什么呢?”伯宗说:“我在朝廷上发言,各位大夫都说我的智慧像阳子。”妻子说:“饱满的谷子不华丽,最精辟的言论不加修饰。现在阳子华而不实,言论没有谋略,因此灾祸降临到他身上,您有什么可高兴的呢!”伯宗说:“我想请各位大夫喝酒,和他们谈话,你试着听听。”他的妻子说:“好。”于是伯宗举办大型宴会,和各位大夫饮酒。喝完酒后,伯宗问妻子说:“怎么样?”回答说:“各位大夫都不如您,但是百姓不能爱戴他们的上司已经很久了,灾难一定会降临到您身上。您的本性本来就是不能改变的,而且国家有很多背叛的人,危险可以立刻等到。您为什么不预先结交贤能的大夫,把州犁托付给他呢。”伯宗说:“好。”于是找到毕羊并和他结交。等到栾不忌发难时,三郄陷害伯宗,诬陷并杀了他。毕羊于是把州犁送到楚国,于是得以免祸。有德行的人说伯宗的妻子懂得天道。《诗经》说:“暴虐之势越来越盛,到了不可救药的地步。”说的就是伯宗啊。

颂词说:伯宗欺凌别人,妻子预知他会灭亡,多次劝谏伯宗,厚待并许诺毕羊,把州犁托付给他,以免除灾祸。伯宗遭遇祸事,州犁逃奔楚国。

《列女传》晋伯宗妻第三十五 晋伯宗妻第三十五 白话文在线阅读 - 史书馆