齐灵仲子第三十七
作者:刘向朝代:西汉类别:人物传记 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/lienvzhuan-baihuawen-full/volume-37/chapter-37
齐灵公的夫人仲子,是宋侯的女儿。起初,齐灵公从鲁国娶了声姬,生下儿子光,立为太子。夫人仲子和她的妹妹戎子都受到灵公宠爱。仲子生下儿子牙,戎子请求立牙为太子取代光,灵公答应了。仲子说:“不行。废除常规,不吉利;招致诸侯的祸患,是失策。光被立为太子,已经位列诸侯。如今无缘无故废掉他,这是独断地贬抑诸侯,用祸患去触犯不祥。君王心里会后悔的。”灵公说:“由我决定罢了。”仲子说:“我并非谦让,这确实是祸患的萌芽。”她以死相争,灵公最终不听,于是驱逐太子光,立牙为太子,让高厚做太傅。灵公生病,高厚暗中迎接光回来。等到灵公去世,崔杼立光为国君并杀了高厚。因为不采纳仲子的话,灾祸到了这个地步。有德行的人认为仲子明白事理。《诗经》说:“听用我的谋略,也许没有大的悔恨。”说的就是仲子。
颂词说:齐灵公的夫人仲子,仁德智慧显明。灵公立牙为太子,废除姬姓的光。仲子竭力劝谏,废弃嫡子不吉祥。灵公不听她的话,果然招来了祸殃。