鲁公乘姒第四十一

鲁国公乘子皮的姐姐，就是公乘姒。她的族人去世了，她哭得非常悲伤。子皮劝阻她说：“别哭了，我现在就为你安排嫁娶的事。”过了好一阵子，子皮却没有再提起这事。鲁国国君想让子皮担任相国，子皮问姐姐：“鲁君想让我做相国，应该接受吗？”姐姐说：“不要接受。”子皮问：“为什么？”姐姐说：“你在别人办丧事时却说要嫁人，多么不懂礼仪啊！后来过了时机又不提这事，多么不通晓人情世故啊！你内不懂礼仪，外不通人情，你不能做相国。”子皮说：“姐姐想嫁人，为什么不早点说？”姐姐说：“妇人的事，要男方先开口然后才回应。我难道会为了自己想嫁人的缘故而数落你吗？你确实不懂礼仪，不通人情。凭这些去治理一个国家，领导百姓，怎么管理得好呢！就像蒙着眼睛分辨黑白一样。蒙着眼睛分辨黑白，还好没有危险。不通人情却去治理国家，不是招来天灾，就是招来人祸。你还是不要接受吧。”子皮不听，最终接受了相国之位。没过一年，果然被处死了。君子认为，公乘姒根据事情推断出弟弟会遭遇灾祸，可以说是明智了。她等待合乎礼仪才行动，不随意放纵感情，可以说是贞正了。《诗经》说：“落叶啊落叶，风把你吹起。叔啊伯啊，我唱你和。”又说：“你们百般思量，不如我亲身前往。”说的就是这个道理。

颂词说：子皮的姐姐，依据事理分辨。子皮在鲁国做相，她知道祸患将起。姐姐规劝子皮，恐怕不如停止。子皮不听劝告，最终成为宗族的耻辱。