代赵夫人第六十六

作者:刘向朝代:西汉类别:人物传记 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/lienvzhuan-baihuawen-full/volume-66/chapter-66

代赵夫人,是赵卫子的女儿、赵襄子的姐姐、代王的夫人。卫子下葬后,襄子还在服丧期间,就登上夏屋山,设宴引诱代王,派厨师拿着大斗给代王和随从进食,依次斟酒时,暗中命令宰人各自用大斗击杀了代王及其随从。于是发兵平定代地,去迎接他的姐姐赵夫人。夫人说:“我受先父之命侍奉代王,至今已十多年了。代王没有大的过错,而你却残害了他。如今代国已亡,我将归往何处?况且我听说,妇人的道义是不能再嫁第二个丈夫,我岂能有第二个丈夫呢!你想接我去哪里?因弟弟而轻慢丈夫,是不义;因丈夫而怨恨弟弟,是不仁。我不敢怨恨,但也不会回去。”于是哭着向天呼喊,在靡笄之地自杀身亡。代国人都怀念她。君子认为赵夫人善于处理夫妇之间的伦理关系。《诗经》说:“不僭越不伤害,很少不成为准则。”说的就是这个意思。

颂说:赵襄子是代夫人的弟弟,偷袭灭掉代王,前去迎接他的姐姐。姐姐申明大义,遵守礼节,既不回去也不怨恨,终于留在野外死去。