楚野辨女第七十九

楚野辨女是昭氏的妻子。郑简公派大夫到楚国访问，在一个狭窄的路上遇到一位妇人乘车，与大夫的车相遇，车轮相撞导致大夫的车轴断裂。大夫非常愤怒，要抓住妇人鞭打她。妇人说：“我听说君子不迁怒于人，不重复犯同样的过错。如今在这狭窄的路上，我已经尽力避让了，但您大夫的仆从不肯稍微退让，因此损坏了您的车。您反而要抓我，这难道不是迁怒吗？您既然不责罚仆从，反而责怪我，这难道不是重复犯错吗？《周书》上说：‘不要欺侮鳏夫寡妇，而要敬畏高明的人。’现在您身为大夫却不做表率，反而迁怒于人、重复犯错，放过仆从而抓我，轻视我这样的弱者，这难道不是欺侮鳏夫寡妇吗？您要鞭打我，那就鞭打吧，只是可惜您大夫丧失了善德！”大夫感到惭愧，无言以对，于是放了她，并询问她的身份。她回答说：“我是楚国的乡野之人。”大夫说：“何不跟我到郑国去？”她回答说：“我已经有丈夫了，昭氏就在家中。”于是离开了。君子说：“辨女能用言辞免去灾祸。《诗经》说：‘这些言论，有道理有条理。’说的就是这样的事。”

颂词说：辨女独自乘车，遇到郑国使者，郑使车轴被折断，抓住女子发怒。女子陈述冤情，言语有条有理，郑使惭愧离去，不敢再说什么。