或谓公仲第四百二十

作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-419/chapter-419

有人对公仲说:“现在有一个行动既可以忠于君主,又有利于国家,也有利于自身,希望您能实行它。当今天下诸侯分散而各自侍奉秦国,那么韩国就最受轻视;当天下联合起来背离秦国,那么韩国就最弱小;如果联合与背离交替出现,那么韩国就会最先灭亡。这是统治国家、治理民众的最大祸患。现在您让韩国率先与秦国联合,天下各国都会跟随,这样就是韩国带领天下侍奉秦国,秦国对韩国的恩德就会很深厚。韩国与天下诸侯一起朝见秦国,而唯独韩国获得厚恩,您实行这个计策,对君主来说是最忠诚的了。如果天下诸侯不与秦国联合,秦国发布命令而没人听从,秦国必定出兵讨伐不服从的国家。秦国长期与天下结怨,战事不断,如果韩国休养士民,等待秦国的疲惫,您实行这个计策,对国家来说是非常有利的。从前,周佼因为让西周与秦国交好,而被封在梗阳;周启因为让东周与秦国交好,而被封在平原。现在您让韩国与秦国交好,韩国的重要性比起两周来无法计算,而秦国争取韩国的机会,比起周代时要多上万倍。现在您让韩国在天下诸侯中率先与秦国联合,秦国必定会让您成为诸侯,以此向天下显示,您实行这个计策,对自身是有很大好处的。希望您能努力实行。”